English  |  Russian  |  Spanish 

IIIe Forum mondial sur la réglementation de l'énergie

L'Association nationale des régulateurs de l'énergie [Regulatory Utility Commissioners] (NARUC) organisera le IIIe Forum mondial sur la réglementation de l'énergie du 8 au 11 octobre 2006 à l'Hôtel Omni Shoreham à Washington, D.C. (États-Unis). Le IIIe Forum mondial sur la réglementation de l'énergie entend poursuivre l'examen des grands thèmes et des principales conclusions évoquées lors du Ier Forum mondial en 2000 et du IIe Forum mondial en 2003. Le Forum mondial évoquera notamment les derniers développements dans le secteur de l'énergie, les nouvelles tendances réglementaires en matière énergétique et diverses questions sectorielles et régionales.

Thèmes principaux:

The World Forum on Energy Regulation and Investment III will build upon the themes and key findings discussed during the 1st and 2nd Forums in 2000 and 2003. The 3rd World Forum will Discuss recent developments in the energy industry, new trends in energy regulation, and selected sectoral and regional issues. The major themes of the conference will be:

• Réglementation économique - Principales questions au niveau mondial
• Questions environnementales
• Réglementations transfrontières & développement des marchés régionaux
• Autonomie réglementaire - Études de cas internationaux
• Réglementation des compagnies de gaz naturel et d'électricité dans le secteur public et le secteur privé
• Le rôle des principaux intervenants du secteur de l'énergie
• Conception de marché et concurrence - étapes suivantes
• Protection des consommateurs & qualité de l'offre
• Étalonnage et surveillance - Des instruments au service d'un développement efficace du secteur de l'énergie

Programme composé de séances plénières et de séances de discussions, de panels et de tables- rondes, auxquels s'ajouteront des discussions et des contacts informels ainsi que des activités sociales uniques.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter le Secrétariat technique du Forum mondial:
c/o NARUC
1101 Vermont Ave, NW, Suite 200
Washington, DC 20005 USA
Tel: +1-202-898-2200
Fax: +1-202-898-2213
Email: worldforum@naruc.org

Les participants sont responsables de l'obtention des visas nécessaires. Pour de plus amples informations, consulter le site Internet suivant : http://www.unitedstatesvisas.gov/